Les missions du poste
- Faire ou valider des traductions d'une langue étrangère vers le français et inversement.
- Encadrer des stagiaires traducteurs.
- Préparer et dispenser des cours en langue russe à caractère scolaire, universitaire ou militaire à des stagiaires primo apprenants des trois armées.
- Rédiger des documents d'instruction au profit des instructeurs et des stagiaires.
- Créer et mettre à jour des supports pédagogiques à caractère militaire et/ou à caractère général en langue russe.
- Assurer un soutien pédagogique aux instructeurs.
- Assurer à la demande de son SHD la fonction de référent pédagogique (coordination et synergie de l'action de formation d'une action de formation avec l'équipe de formateurs).
- Assurer la fonction de conseiller pédagogique de la section (conseiller et proposer des évolutions d'une action de formation soit à la demande de son SHD soit à son initiative).
- Développer et contribuer à l'ingénierie de l'enseignement à distance au profit du CFIAR.
- Participer aux jurys de Validation des Acquis de l'Expérience (VAE), moyennant formation idoine.
Le profil recherché
Expérience dans l'enseignement pour adultes.
Compétences requises
- Russe
- Traduction